Licenza master

Benvenuti nel sito web di LUXX United GmbH, Ronheider Berg 225, 52076 Aachen, Germany, registrato presso il tribunale di Aachen sotto HRB 22056 (il "licenziante"), rappresentato dagli amministratori delegati Peter Boltersdorf e John Delnoy.

La presente è la licenza principale e regola l'accordo di licenza tra Lei (il "master") e il licenziante per quanto riguarda l’attività commerciale come LUXXprofile master.

Facendo clic sull'opzione "Accetto la licenza master" di seguito, accetterà la stipulazione del seguente accordo con il licenziante:

§ 1 Osservazioni preliminari

(1) Il licenziante è co-autore con l’Università di Lussemburgo di "LUXXprofile”, il quale è disponibile sulla piattaforma online www.luxxprofile.com come test di personalità psicologica standardizzata (“il test”).

Il licenziante è il proprietario di diritto:

a) di uso esclusivo a livello mondiale, e

b) per il logo “LUXXprofile", i marchi UE "LUXX" (marchio UE n. 015.382.741) e LUXX Profile" (marchio comunitario n. 015.382.78 , in unione “i marchi”).

 È incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il diritto di concedere i diritti d'uso applicabili al Master ai sensi del presente contratto.

 (2) Le parti concordano i diritti e obblighi, regolati da questo contratto, nella loro esistenza e nella loro entità, non dipendono dal fatto che video, immagini o rappresentazioni digitali, forniti dal licenziante al master, siano protette dal copyright.

§ 2 Diritti di licenza

(1) Il licenziante concede al Master il diritto all´uso commerciale semplice (non esclusivo e non trasferibili) e limitato nel tempo fino alla cessazione del contratto. Le disposizioni sono le seguenti: 

(a) L'uso commerciale avviene mediante la sottoposizione di un test individuale sulla personalità; il master è in possesso dell'autorizzazione di accesso alla piattaforma che dovrà pagare per poi inoltrare il test alle persone interessate (per ogni persona è possibile un solo test; coloro che ripeteranno il test verranno considerati come nuovi soggetti). Questo comprende l’utilizzo della piattaforma, soprattutto l´accesso e l´analisi di ogni singolo test; l´utilizzo, inoltre, dei risultati e la documentazione generati dal licenziante, incl. l’autorizzazione per la discussione preliminare e spiegazione dei test, la successiva analisi dei risultati e la documentazione relativa ai soggetti (i "servizi di master").

(b) Il Master ha il diritto di addebitare i servizi di master a sua esclusiva discrezione ai partecipanti.

(c) L'uso commerciale include il dovere in quanto Master e in quanto previsto dal contratto di osservare le clausole previste dai „LUXXprofile Corporate Identity Guidelines“ (Il loro rispetto è preteso dal licenziante, ma solo dopo la conclusione del contratto, cioè l´accettazione della licenza da parte del master, la quale è possibile visualizzare tramite la consultazione della piattaforma)

Con la presente il Master conferma la propria conoscenza delle Linee guida per l'identità aziendale LUXXprofile, che sono parte integrante del contratto, al momento della conclusione del suddetto.

(2) Inoltre, al Master non è permessa

(a) la modifica del test

(b) sviluppare un test di personalità psicologica standardizzato paragonabile al LUXXprofile che potrebbe competere con esso e / o (c) utilizzare la designazione "LUXXprofile" in relazione ad altri prodotti o servizi diversi dai servizi Master garantiti.

(3) Il licenziante dovrà, a sua esclusiva discrezione, fornire al Master materiale informativo, materiale per l’esercitazione e un manuale di utilizzo. Egli si occupa del continuo trattamento di questi materiali, informa tutti i Master su nuove applicazioni, strumenti, opportunità di formazione ed è disponibile per tutti i Master come centro di competenza in materia di uso e applicazione del prodotto.

§ 3 Diritti di licenza, aumenti

(1) è a carico del Master un canone di pagamento per ogni test in base ai prezzi presenti nel contratto "LUXXprofile-Price List" (è richiesto il rispetto della lista dei prezzi LUXXprofile dal licenziante, ma solo dopo la firma del contratto, vale a dire, l'accettazione di questa licenza visibile sulla piattaforma). Il Master conferma la propria conoscenza del listino prezzi LUXX, che costituisce parte del contratto.

(2) Il listino prezzi LUXX include tutti i canoni di pagamento di licenza possibili in base alla modalità di accettazione e alle modalità di pagamento che possono variare e possono essere selezionate dal Master in relazione ai test: netto, più IVA, se applicabile, o - se applicabile in un contesto internazionale (ad esempio all'interno dell'UE / Svizzera) - in conformità con la cosiddetta procedura „Reverse-Charge".

(3) Durante il periodo contrattuale, il licenziante può aumentare il canone di pagamento incluso nel contratto e stipulato nel listino prezzi LUXXprofile all'inizio di ogni nuovo anno solare (denominato KJ) come segue (indipendentemente dalla data della stipulazione del contratto):

(a) all'inizio del primo nuovo KJ durante il periodo contrattuale: del 2%

(b) all'inizio del secondo nuovo KJ durante la durata del contratto: di un ulteriore 2% (cioè un totale del 4%)

(c) all'inizio del terzo nuovo KJ durante la durata del contratto: di un ulteriore 2% (cioè un totale del 6%)

(d) all'inizio del quarto nuovo KJ durante la durata del contratto: di un altro 2% (cioè un totale dell'8%)

(e) all'inizio del quinto nuovo KJ durante la durata del contratto: di un ulteriore 2% (cioè un totale del 10%);

In caso di un 6 ° KJ, le parti rinegoziano ulteriori aumenti.

(4) Per i test non pagati il ??licenziante - a meno che non diversamente concordato-  sollecita il master e i partecipanti al pagamento attraverso il diritto di ritenzione dei test sulla piattaforma.

§ 4 Accettazione minima delle prove per anno contrattuale, blocco

(1) Il Master si impegna a svolgere almeno quattro (4) test all'anno durante il periodo contrattuale tramite la piattaforma.

(2) Se il master non rispetta quanto annunciato nel par. 1, il licenziante non potrà pretendere alcun pagamento separato (esempio per i danni). Egli può, però esigere in ogni momento che il Master sospenda i diritti ai sensi del § 2, con effetto immediato, vale a dire bloccando l'autorizzazione di accesso del Master e dei suoi soggetti alla piattaforma (il "blocco").

(3) Il licenziatario fornirà in alcuni casi al master la possibilità di riconversione entro tre (3) mesi dal blocco darà del tempo dopo la revoca per provare a eliminare le cause che hanno portato al mancato raggiungimento del numero minimo dei test. Nel caso in cui il Master non riesca entro i tre mesi dopo il blocco e le diversi offerte propostegli a raggiungere un numero sufficiente di test, il licenziante potrà revocare il contratto senza preavviso.

(4) I regolamenti di questo § 4 si rinnovano ad ogni anno del periodo contrattuale.

§ 5 Durata del contratto, risoluzione, nessun diritto di recesso, nessun rimborso

(1) Il presente contratto entrerà in vigore quando il Master cliccherà sull’opzione "Accetto la licenza master" di seguito e rimarrà in attivo per tre (3) anni. La durata del contratto viene automaticamente prorogata di altri tre anni se le parti non danno un preavviso di recesso di tre (3) mesi; in caso contrario il contratto rimane valido fino alla fine del rispettivo periodo contrattuale.

(2) Un recesso dal presente contratto deve essere presentato in forma scritta (ad esempio tramite e-mail). Importante è la tempestività del recesso e l’avviso del suddetto al destinatario.

(3) Poiché la licenza ai sensi del § 2 (1) è concessa solo per uso commerciale, il master, in qualità di imprenditore, non può usufruire del diritto di recesso ai sensi del punto i.S.v. § 14 BGB, né in relazione alla conclusione del presente contratto né in termini di test acquistati; nel caso delle transazioni B2B, non viene applicata la protezione del consumatore - né si può esercitare il diritto di revoca e non vengono soddisfatte richieste di rimborso dei test pagati dal master a carico del licenziante.

§ 6 Dichiarazione di non responsabilità

(1) Il licenziante è responsabile nei confronti del Master per danni subiti solo nella misura in cui è colpevole di dolo o grave negligenza. La responsabilità per altre cose e per lieve negligenza è esclusa, tranne nel caso di una violazione di un obbligo contrattuale materiale, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, agli arti o alla salute.

(2) Secondo lo stato attuale la comunicazione dei dati via Internet non può sempre essere garantita senza errori o essere sempre disponibile. Il licenziante non è quindi responsabile della costante e ininterrotta disponibilità della piattaforma né di eventuali errori tecnici ed elettronici, ad es. durante lo svolgimento del test, in quanto egli non ne ha il controllo.

§ 7 Obbligo di riservatezza

Il Master è obbligato a mantenere la più stretta riservatezza nei confronti di terzi in merito a tutte le informazioni aziendali, operative o tecniche e ai processi a lui noti. Dopo il recesso dal presente contratto, tale obbligo continuerà.

§ 8 Privacy, comunicazione via e-mail

(1) Il licenziante si impegna a rispettare le normative sulla protezione dei dati sensibili. Accederà a tutti i dati del Master (nome, indirizzo, indirizzo e-mail, vendite, numero di test effettuati, ID utente, password, indirizzo IP, ecc.) e ai risultati dei test effettuati. Lo scopo è di fornire i propri servizi in relazione al presente contratto, non divulgarli a terzi, e proteggerli dal possibile accesso da parte di essi. Dopo il recesso dal presente contratto, tale obbligo continuerà. Il resto prevede la regolamentazione in riferimento alla politica sulla privacy del licenziante, che il Master stesso deve accettare.

(2) Il Master si impegna inoltre a rispettare le normative sulla protezione dei dati sensibili. Utilizzerà tutti i dati dei suoi soggetti ai quali sottoporrà il test (come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, risultati dei test, ID utente, password, indirizzo IP, ecc.). Egli ne ha libero accesso solo in relazione alla fornitura dei servizi e con finalità previste nel contratto. Egli si impegnerà a non divulgarli a terzi, ma, bensì a proteggerli dal possibile accesso da parte di terzi. Dopo la revoca del presente contratto, tale obbligo continuerà. Il resto dovrebbe essere regolato dal Master in un'adeguata politica sulla privacy che i soggetti ai quali sottoporrà il test dovrebbero accettare.

(3) Ogni Master, che desidera utilizzare la piattaforma LUXXprofile anche in futuro, si impegna di rispettare tutti i regolamenti sulla protezione dei dati definiti dal nuovo regolamento UE 2016/679 RGDP e dalla legge italiana. I dati personali che vengono trasmessi attraverso LUXXprofile, possono essere utilizzati esclusivamente per scopi dell‘erogazione del servizio (questionario – valutazione). I dati non saranno inoltrati a terzi. Anche dopo la risoluzione del contratto di licenza, questi obblighi rimarranno validi.

(4) Conferma attraverso il Master durante l’invito del cliente al test. Prima dell’invio di un invito a prendere parte ad un progetto oppure all’aggiunta un nuovo partecipante/progetto la formulazione sarà adeguata come segue: Ho ottenuto il consenso al trattamento elettronico dei dati personali della persona inserita nel punto “partecipante” in forma scritta. Se si tratta di persone che non hanno ancora compilato il 16esimo anno di età, ho richiesto il consenso da parte del legale rappresentante.  (art. 8 §1 RGDP).

Secondo il nuovo regolamento UE 2016/679 RGDP si raccomanda a tutti i erogatori di servizi (Master), di richiedere in forma scritta l’incarico dell’erogazione del servizio (creazione del LUXXprofile) per scopi di archiviazione dei dati. Per le attività con persone di età inferiore a 16 anni, valgono le condizioni particolari di cui all’art. 7 della RGDP.

Durante la compilazione e valutazione del LUXXprofile, LUXX United GmbH viene a conoscenza di dati personali del cliente del Master. Il Master acconsente di affidare a LUXX United GmbH la valutazione del test, i dati del proprio cliente e anche i suoi dati personali.

(5) LUXX United GmbH dichiara che ha obbligato tutte le persone, che si occupano del trattamento di dati personali, alla tutela della segretezza dei dati personali. Inoltre tale obbligo di riservatezza sussiste anche dopo la risoluzione del rapporto lavorativo per LUXX United GmbH.

LUXX United GmbH dichiara di aver intrapreso misure di precauzione adeguate per evitare che i dati personali possano essere usati in modo contrario alle norme o possano essere accessibili a terzi senza eventuali diritti di utilizzo di essi.

LUXX United GmbH può rivolgersi anche ad altre aziende per l’incarico di elaborazioni, senza dover richiedere il consenso ai singoli Master LUXXprofile. In questo caso LUXX United GmbH si impegna ad assicurarsi che il subappaltatore si attenga agli stessi obblighi, dei quali anche LUXX United GmbH è soggetto, secondo il contratto in essere.

LUXX United GmbH si occupa di fornire tutti i prerequisiti tecnici ed organizzativi, attraverso i quali il LUXXprofile Master può facilmente attenersi alle norme del regolamento sulla protezione dei dati validi in Italia. Questo vale in modo particolare per il diritto di informazione e il diritto di correzione o cancellazione verso l’interessato entro il periodo definiti dalla legge. LUXX United GmbH rilascia al Master tutte le informazioni necessari.

Il Master LUXXprofile è a conoscenza del diritto di informazione a secondo l‘ art. 15 RGDP e fornisce ai suoi clienti informazioni trasparenti sul trattamento dei dati personali.

Attraverso l’accettazione di questo contratto, il Master LUXXprofile dà attivamente il proprio consenso a LUXX United GmbH di inviare informazioni importanti in merito al LUXXprofile via E-mail. Queste informazioni saranno inviate come Master-Info. Ulteriori informazioni si trovano nella sezione di informazioni generali dell’account Master.

(6) Le parti concordano che comunicheranno tra loro tramite e-mail su tutte le questioni relative al presente contratto.

§ 9 Varie

(1) Modifiche e aggiunte al presente contratto devono essere fatte per iscritto. Ciò vale anche per la rinuncia al requisito della forma scritta, a meno che le parti non si siano accordate in modo diverso.

(2) Se una clausola del presente contratto, per intero o in parte, viola le disposizioni di legge o non è valida per altri motivi, ciò non pregiudica la validità del resto del contratto. Le parti sostituiranno le disposizioni discordanti con altre che risulteranno in ordine. Lo stesso vale per eventuali carenze nel presente contratto.

(3) La legge tedesca si applica a tutti i crediti derivanti da e in connessione con questo contratto. Il foro competente per tutte le controversie derivanti da e in connessione con questo contratto si trova a Aachen, Germania.

(4) Il Master assicura di non appartenere a gruppi o associazioni di sette. Egli accetta di non utilizzare o esercitare il suo lavoro e / o i suoi diritti ai sensi del presente contratto a nome o per qualsiasi scopo di sette o gruppi o associazioni settarie o per i loro rispettivi membri.